Bluff connota una franqueza bondadosa y una actitud poco convencional <a bartender with a bluff and hearty manner>. antonyms: smooth, suave
Blunt indica una franqueza de expresión sin tomar en cuenta los sentimientos de los demás <had a blunt way of speaking that could almost seem rude>. antonyms: tactful, subtle
Brusque se aplica a una abrupta descortesía o tosquedad <her polite question received a brusque response>.
Curt indica una aspereza desconcertante o una concisión grosera <a curt reply>.
Crusty connota un comportamiento duro u hosco que puede ocultar una bondad interior <he's a crusty old fellow but actually very kind>.
Gruff connota una ronquedad en la voz que puede indicar mal carácter pero que con mayor frecuencia puede ser indicativa de vergüenza o timidez <his gruff manner frightened the children>.
