atracadero  - dock, pier 

muelle  - wharf, dock, spring 

cortar  - to cut, to cut, to slice, to trim, to break up, to cut out, to omit, to cut off, to interrupt, to hang up (the telephone), to block, to close off, to curdle (milk) 

fondear  - to sound, to anchor, to sound out, to examine, to fund, to finance 

atracar  - to dock, to land, to hold up, to rob, to mug