Gaze indica una atención fija y prolongada, como en el caso de estar asombrado, lleno de admiración o perdido en la abstracción <gazing out to sea>.
Gape connota un asombro boquiabierto, y a menudo estúpido <the crowd gaped in amazement>.
Stare indica el mirar directamente, con los ojos muy abiertos, de modo de connotar curiosidad incredulidad, o insolencia <kept staring at them as they tried to eat>.
Glare connota el mirar con rabia o ferocidad <silently glared back at her accusers>.
Peer connota el esforzarse para ver mejor o más de cerca, a menudo con los ojos entrecerrados como si se estuviese mirando por un pequeño hueco <peered at the bird through his binoculars>.
Gawk sugiere mirar fijamente en una manera estúpida <tourists were gawking at the ancient relics>.
Eyeball es un término informal para mirar fijamente a alguien o algo para poder evaluar o escoger <the children were eyeballing the desserts>.
