Insane indica que uno es incapaz de funcionar en la vida cotidiana competentemente y sin peligro, y que no es responsable por sus acciones <the judge had determined that she was insane>. antonyms: sane
Mad indica fuertemente desenfreno, ferocidad, delirio o una pérdida total del autocontrol <drove her husband mad with jealousy>.
Crazy puede connotar un deterioro mental tal como el que es causado por la edad avanzada, o puede connotar un estado mental turbado o desenfrenado inducido por una fuerte emoción <crazy with grief>; cuando se aplica a un plan, proyecto o noción, suele connotar que éste es el producto de una mente enfermiza <wondered how she had got those crazy ideas into her head>. antonyms: sane
Crazed, que suele usarse en vez de crazy, indica la existencia de un disturbio pasajero, normalmente con una causa específica <crazed with fear>.
Demented connota un estado mental enfermizo que se manifiesta mediante la apatía o la incoherencia del pensamiento, el habla o la acción <he stared at her as if she was demented>.
Deranged connota una clara pérdida del equilibrio u orden mental que resulta en un trastorno funcional <shouting into the microphone like a deranged man>.
Lunatic puede equivaler a insane, o puede usarse para indicar simplemente una locura extrema <came up with one lunatic idea after another>.
Unbalanced connota al menos levemente demente <suspected that she was mentally unbalanced>.
Unhinged generalmente significa molesto como resultado de un trastorno mental <attacked by an unhinged extremist>.
