Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

3 Resultados de traducción para limp en español

verb | noun | adjective

limp verb

unfavorite favorite play sound
limped, has limped, is limping, limps
cojear
word of the day image
Injured football player limping off the field

Ejemplos de uso de
limp verb

  • The injured player limped off the court.
  • The dog was limping slightly.
  • The damaged ship limped back to port.
  • The company has somehow managed to limp along despite the bad economy.

limp noun

unfavorite favorite play sound
limps
cojera

Ejemplos de uso de
limp noun

  • We noticed that the dog was walking with a slight limp.

limp adjective

unfavorite favorite play sound
fláccido; lacio (dícese del pelo); débil

Ejemplos de uso de
limp adjective

  • He gave me a very limp handshake.
  • This plant isn't doing well—look how limp the leaves are.
  • Her hair hung limp around her shoulders.
  • I suddenly went limp and collapsed on the floor.
  • He was limp with fatigue.
  • This plant isn't doing well-look how limp the leaves are.

Sinónimos de
limp adjective

Sinónimos detallados para limp adjective

Limp, floppy, flaccid, droopy significan deficiente en firmeza de textura, sustancia o estructura.
  • Limp indica una falta o pérdida de rigidez o cuerpo y una tendencia resultante a flaquear o desfallecer <the wounded soldier's limp body>.
  • Floppy se aplica a algo que se comba o que cuelga holgadamente, y suele connotar flexibilidad junto con una falta de rigidez que es natural o intencional <a large floppy hat that shaded her eyes>.
  • Flaccid se aplica primordialmente a tejidos vivientes e indica la pérdida de la firmeza normal, sobre todo aquélla relacionada con la juventud, o bien, la carencia de energía, fuerza o sustancia <after weeks in bed his muscles were flaccid>.
  • Droopy connota el doblarse o colgar hacia abajo como si por falta de energía o apoyo <a droopy mustache>.

Traducción inversa para limp

cojear  - to limp, to wobble, to rock 
cojera  - limp 
fláccido  - flaccid, flabby 
lacio  (dícese del pelo) - limp, lank 
débil  - weak, feeble