Moderate recalca la reducción de lo que es excesivo, sin alcanzar necesariamente un nivel óptimo <the bright sun moderated the chill in the air>.
Qualify pone el énfasis en una reducción que define y que limita de modo más preciso <qualified her praise with some criticism>.
Temper indica el acomodar para satisfacer una necesidad o requisito especial, y connota con frecuencia una adición que contrapesa o mitiga <the good economic news was tempered by warnings>. antonyms: intensify
Restrain connota refrenarse de actuar o de irse a los extremos <tried to restrain his reckless friends>.
Curb sugiere controlar, limitar o reducir algo <took pills to curb her appetite>.