Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

2 Resultados de traducción para moving en español

adjective | verb

moving adjective

unfavorite favorite play sound
en movimiento; conmovedor, emocionante

Ejemplos de uso de
moving adjective

  • •He told a moving story of a faithful dog.
  • •He gave a moving speech at the memorial service.
  • Menos

Sinónimos de
moving adjective

poignant, affecting, touching

Sinónimos detallados para moving adjective

Moving, poignant, affecting, touching significan que tiene el poder de producir una emoción profunda, a menudo sombría.
  • Moving puede aplicarse a cualquier impulso que produce un fuerte efecto emotivo como por ejemplo, emocionar, agitar, entristecer o evocar lástima o piedad <a moving appeal for charitable contributions>.
  • Poignant se aplica a lo que afecta profundamente las sensibilidades <a poignant film about refugees>.
  • Affecting es cercano a moving, pero suele connotar patetismo <the affecting reunion of mother and child after ten years apart>.
  • Touching indica la capacidad de despertar la ternura o la compasión <the child's touching innocence>.
  • less Menos

move verb

unfavorite favorite play sound
moved, has moved, is moving, moves
ir; mover; mudarse, trasladarse; inducir, persuadir; moverse; conmover; proponer

Ejemplos de uso de
move verb

  • •He moved the chair closer to the table.
  • •It may be necessary to move the patient to intensive care.
  • •The breeze moved the branches of the trees.
  • •The branches moved gently in the breeze.
  • •She was unable to move her legs.
  • Más
  • •She was so frightened that she could hardly move.
  • •I moved over so that she could sit next to me.
  • •We moved into the shade.
  • •The police were moving through the crowd telling people to move toward the exit.
  • •We could hear someone moving around upstairs.
  • Menos

Sinónimos de
move verb

drive, impel, propel, act, go, induce, persuade, propose, relocate, stir, touch
tip
¿Cuándo la gente dice to move, a que se refieren?
  • Cuando la gente dice que esta moving, generalmente quieren decir que están trasladándose a otra casa o base. Ejemplo: John wants to study in Europe, so he will move there next year. Otro ejemplo: My wife's job requires us to move often. Otro ejemplo adicional: Moving is a lot of hassle, so I'd rather stay in this small apartment.
    To move out significa dejar la vieja casa, mientras que to move in significa entrar a la nueva. Ejemplo: This will be our last rental payment because we are moving out next month. Otro ejemplo: The new neighbors are moving in this afternoon. Why won't we drop by and say hello?
tip
¿Qué significa to move on?
  • To move on significa ir a un lugar, tema, o actividad distinta: Let's put that issue aside and move on.

Sinónimos detallados para move verb

Move, drive, impel, propel significan poner o mantener en marcha.
  • Move es muy general y no indica más que el mero hecho de cambiar de posición <the force that moves the moon around the earth>.
  • Drive indica el impartir movimiento continuo hacia adelante, y recalca a menudo el efecto más que el ímpetu <a ship driven onto the rocks by powerful winds>.
  • Impel connota un ímpetu mayor que produce una acción más precipitada <felt impelled to tell them what he knew about the crime>.
  • Propel sugiere empujar o conducir a alguien o a algo hacia delante, generalmente por medios mecánicos <bicycles are propelled by pedals>.
  • less Menos
Quick Quizzes
¡Cultiva tu
vocabulario!

Traducción inversa para moving

en movimiento
conmovedor  - moving, touching 
emocionante  - moving, touching, exciting, thrilling 
ir  - to go, to lead, to extend, to stretch, to work, to function, to get on, to get along 
mover  - to move, to shift, to shake, to nod (the head), to power, to drive, to provoke, to cause, to excite, to stir 
mudarse  - to move (one's residence), to change (clothes) 
trasladarse  - to move, to relocate 
inducir  - to induce, to cause, to infer, to deduce 
persuadir  - to persuade 
moverse  - to move, to move over, to hurry, to get a move on, to get moving, to make an effort 
conmover  - to move, to touch, to shake up 
proponer  - to propose, to suggest, to nominate 
Word of the day

¿Cómo se dice exhaust?