Waste suele indicar un gasto descuidado o despilfarrador <wasted her money on expensive clothes>, pero puede también indicar un gasto infructuoso o inútil <why waste time on this?>. antonyms: save, conserve
Squander recalca un gasto imprudente y derrochador que tiende a agotar los recursos <he felt he had squandered his life>.
Dissipate indica una pérdida como consecuencia de la extravagancia y suele indicar un agotamiento total de los recursos disponibles <realized they had dissipated all their resources>.
Fritter suele usarse con away, e indica el agotar uno sus recursos, poco a poco, en cosas sin importancia o un beneficio proporcionado <frittered away the entire afternoon>.
Consume puede indicar un gasto o desperdicio devorador <it took only ten minutes for the fire to consume the entire house>.
Throw away significa descartar o malgastar <she told him he had thrown away a great opportunity>.
