Breach indica el incumplimiento de una promesa <sued for breach of contract>. antonyms: observance
Infraction suele indicar la inobservancia de una ley u obligación <an infraction of the school's rules>. antonyms: observance
Violation indica el flagrante desacato a la ley o a los derechos de los demás y connota a menudo el ejercicio de la fuerza o de la violencia <a violation of their right to practice their religion freely>.
Infringement indica la usurpación de un derecho protegido por ley o de un privilegio <an infringement of the workers' rights>.