Fictitious indica fabricación y connota artificialidad o ingenio más que una falsificación o engaño deliberado <had set up several fictitious companies to make it easier to avoid paying taxes>.
Legendary connota la elaboración de detalles inventados y la distorsión de hechos históricos producidas por la tradición popular <the legendary island of Atlantis>.
Mythical indica una explicación fantástica, y a veces simbólica, de hechos o de la creación de seres y eventos <mythical creatures such as centaurs>. antonyms: historical
Apocryphal indica una fuente u origen desconocido o dudoso, y puede indicar que la cosa en sí es dudosa o errónea <a book full of apocryphal stories>.
Fictional se refiere a la literatura que cuenta historias creadas por el autor <a fictional character from a Dickens novel>.
Make-believe sugiere imaginario o pretendido, en una manera infantil <he has been living in a make-believe world>.