Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

2 Resultados de traducción para keep en español

verb | noun

keep verb

unfavorite favorite play sound
kept, has kept, is keeping, keeps
guardar, cuidar; cumplir (la palabra a uno), acudir a (una cita); observar (una fiesta); seguir, no dejar; conservarse (dícese de los alimentos); mantener; mantener (una familia); criar (animales); llevar, escribir (un diario, etc.); conservar, quedarse con; hacer quedar, detener

Ejemplos de uso de
keep verb

  • •She's going to keep the money she found.
  • •I can't decide whether to sell my old car or keep it for another year.
  • •While the company laid off some employees, others had hopes of keeping their jobs.
  • •I asked them to keep quiet.
  • •The program teaches kids how to keep safe near water.
  • Más
  • •I tried to keep the children quiet during the ceremony.
  • •The local newspaper keeps people informed about what's happening in town.
  • •The article offers tips on how to keep kids safe near water.
  • •The movie will keep you on the edge of your seat.
  • •"The fare is $4." "Here's $5. Keep the change."
  • Menos

Sinónimos de
keep verb

retain, detain, withhold, reserve, hold back, continue, guard, observe, preserve, raise, store, support

Sinónimos detallados para keep verb

Keep, retain, detain, withhold, reserve, hold back significan tener en la posesión o bajo el control de uno.
  • Keep puede connotar el tener uno en su posesión, custodia o control, algo tangible o intangible <please keep this while I'm gone>.
    antonyms: relinquish
  • Retain indica el guardar continuamente, particularmente con el fin de prevenir la pérdida del objeto guardado o que éste sea agarrado por otro <with no money, it was hard to retain their dignity>.
  • Detain connota guardar como consecuencia de una demora en el soltar o poner en libertad <detained three young men for questioning>.
  • Withhold indica una reserva al soltar o poner en libertad, o el negarse completamente a hacerlo, a menudo con buena razón <the committee continued to withhold its approval of the project>.
  • Reserve connota el guardar para otro uso o un uso futuro <advised the runners to reserve some of their energy for the last mile>.
  • Hold back connota refrenarse de revelar o renunciar a algo <they had apparently held back important information>.
  • less Menos

keep noun

unfavorite favorite play sound
keeps
torreón (de un castillo), torre del homenaje; manutención, sustento

Ejemplos de uso de
keep noun

  • •the keep of the stable is mainly left to the two equine-loving daughters
  • Menos

Sinónimos de
keep noun

sustenance, tower
Quick Quizzes
¡Cultiva tu
vocabulario!

Verbos frasales para keep

Frases relacionadas para keep

Traducción inversa para keep

guardar  - to guard, to maintain, to preserve, to put away, to save, to keep (a secret or promise) 
cuidar  - to take care of, to look after, to pay attention to 
cumplir  (la palabra a uno) - to accomplish, to carry out, to expire, to fall due, to comply with, to fulfill, to fulfill one's obligations, to attain, to reach 
acudir a  (una cita)
observar  (una fiesta) - to observe, to watch, to notice, to obey, to abide by, to remark, to comment 
seguir  - to follow, to go on, to keep going, to remain, to continue to be, to go along, to keep on 
no dejar
conservarse  (dícese de los alimentos)
mantener  - to support, to feed, to keep, to preserve, to keep up, to sustain, to maintain, to affirm 
mantener  (una familia) - to support, to feed, to keep, to preserve, to keep up, to sustain, to maintain, to affirm 
criar  (animales) - to breed, to bring up, to raise 
llevar  - to have, to lead, to take away, to carry, to wear, to take, to lead 
escribir  (un diario, etc.) - to write, to spell 
conservar  - to preserve, to keep, to conserve 
quedarse con
hacer quedar
detener  - to arrest, to detain, to stop, to halt, to keep, to hold back 
torreón  (de un castillo) - tower (of a castle) 
torre del homenaje
manutención  - maintenance, support 
sustento  - means of support, livelihood, sustenance, food 
Did you know

9% de los usuarios de Nglish ya llegaron a la vuelta 2 (nivel básico).

¿Crees que puedes alcanzarlos?