inquisición, interrogatorio, investigación
¿Cuál es la diferencia entre inquisition y investigation?
- La palabra inquisition es generalmente usada con una connotación negativa, para denotar una investigación demasiado excesiva. Ejemplo: The cause of this accident must be investigated, but let's not turn it into an inquisition against otherwise hard-working employees.
¿A qué se refiere the Inquisition?
- El término the Inquisition (generalmente con una i mayúscula) se refiere a las instituciones católicas que llevaron a cabo investigaciones a cristianos que fueron sospechados de promover herejía a fines de la Edad Media y temprano en la era moderna. Algunos de estos grupos de investigación (particularmente la Inquisición Española) se volvieron infames dado a sus duros métodos y castigos excesivos. Por lo tanto, este término se usa a menudo metafóricamente para referirse a persecuciones, especialmente en un contexto ideológico. Ejemplo: We do not run our newspaper like the Inquisition. Opinion writers should not be bullied into silence.
