to corner  - tomar una curva, doblar una esquina (en un automóvil), acorralar, arrinconar, monopolizar, acaparar (un mercado) 

to hem in  - encerrar 

to corral  - acorralar, encorralar (ganado)