to thin  - diluirse, aguarse (dícese de un líquido), enrarecerse (dícese de un gas), hacer menos denso, diluir, aguar (un líquido), enrarecer (un gas) 

to reduce  - adelgazar, reducir, disminuir, rebajar (precios), bajar de categoría, degradar 

to lose weight