to warn  - advertir, alertar, avisar, informar 

to notice  - notar, observar, advertir, darse cuenta de 

to tell  - decir, contar, enumerar, saber, notarse, hacerse sentir, relatar, narrar, revelar, divulgar, discernir, notar