to hold out  - aguantar, durar, resistir 

to last  - durar, aguantar, sobrevivir, bastar 

to bear with  - aguantar, tener paciencia 

to tolerate  - tolerar, aceptar, aguantar, soportar 

to withstand  - aguantar, soportar, resistir, resistirse a