to calm down  - tranquilizar, calmar 

to appease  - aplacar, apaciguar, sosegar, satisfacer, mitigar 

to pacify  - apaciguar, pacificar, pacificar (un país, una región, etc.)