to be weighed down  - sobrecargar (con una carga), abrumar (con preocupaciones, etc.) 

to distress  - afligir, darle pena (a alguien), hacer sufrir 

to sadden  - entristecer