to dress  - vestir, vestirse, decorar, adornar, preparar (pollo o pescado), aliñar (ensalada), curar, vendar (una herida) 

to clothe  - vestir, arropar, ataviar