to rise  - levantarse, elevarse, alzarse, salir (dícese del sol y de la luna), subir (dícese de las aguas, del humo, etc.), aumentar, subir, nacer, proceder 

to increase  - aumentar, acrecentar, crecer, subir (dícese de los precios) 

to grow  - crecer, cultivar, dejar crecer, desarrollarse, madurar, aumentar, hacerse, volverse, ponerse 

to raise  - levantar, subir, alzar, erigir, recaudar, criar, cultivar, aumentar, ascender, provocar, sacar (temas, objeciones, etc.)