stewardess  - administradora, camarera (en un barco), auxiliar de vuelo, azafata, aeromoza (en un avión) 

hostess  - anfitriona (en la casa), presentadora (de un programa)