trunk  - tronco (de un árbol o del cuerpo), trompa (de un elefante), baul, maletero, cajuela (de un auto) 

chest  - cofre, baul, pecho