drawer  - dibujante, gaveta, cajón (en un mueble) 

till  - caja, caja registradora 

crate  - cajón (de madera) 

case  - caso, caja, funda, estuche