puny  - enclenque, endeble 

weak  - débil, endeble, flojo, pobre, aguado, diluido, tenue (dícese de los colores, las luces, los sonidos, etc.) 

tough  - fuerte, resistente (dícese de materiales), correoso, robusto (dícese de una persona), severo, exigente, difícil, terco, obstinado 

hard  - duro, firme, sólido, difícil, arduo, severo, insensible, diligente