to train  - adiestrar, entrenar (atletas), capacitar (trabajadores), amaestrar (animales), entrenar(se) (físicamente), prepararse (profesionalmente), apuntar (un arma, etc.) 

to qualify  - matizar, obtener el título, recibirse, calificar (en gramática), clasificarse (en deportes), habilitar