Cautious indica el ejercicio de la premeditación o la prudencia, generalmente motivada por el miedo al peligro <a cautious driver>. antonyms: adventurous, bold, daring, reckless
Circumspect recalca la prudencia, la discreción, la vigilancia y el análisis de todas las consecuencias posibles antes de actuar o decidir <the panel must be circumspect in assigning blame>. antonyms: audacious
Wary recalca la suspicacia y un estado alerta en la vigilancia contra el peligro, así como astucia en escaparlo <be wary of anyone claiming to have all the answers>. antonyms: foolhardy, brash
Careful, un término muy común y amplio, se usa ampliamente para situaciones cotidianas <be very careful with knives>.
Guarded connota el no estar abierto o libre en el hablar o en la conducta <a guarded response>. antonyms: spontaneous, open
Gingerly indica algo hecho con indecisión <his first, gingerly attempt to bring up the subject>.
