transfer  - transferencia (de fondos, de propiedad, etc.), traslado (de una persona), calcomanía, boleto (para cambiar de un avión, etc., a otro) 

assignment  - función, tarea, misión, asignación, deberes, nombramiento