to control  - controlar, dominar 

to monitor  - controlar, monitorear 

to check  - frenar, parar, detener, refrenar, contener, reprimir, verificar, comprobar, revisar, chequear, inspeccionar, marcar, señalar, facturar (maletas, equipaje), marcar con cuadros