quota  - cuota, cupo 

share  - parte, porción, acción (en una compañía) 

capacity  - capacidad, cabida, espacio, habilidad, competencia, calidad, función 

room  - espacio, sitio, lugar, cuarto, habitación (en una casa), sala (para reuniones, etc.), dormitorio, habitación, pieza 

to fit  - corresponder a, coincidir con, quedar, entallar, encajar, cuadrar, caber, encajar en, poner, colocar, adecuar, ajustar, adaptar 

to go  - ir, irse, marcharse, salir, desaparecer, pasarse, extenderse, llegar, funcionar, marchar, andar, seguir 

to be possible