to cure  - curar, sanar, remediar, curar (alimentos, etc.) 

to heal  - curar, sanar, curarse 

to get well

to recover  - recobrar, recuperarse 

to treat  - tratar (un asunto), tratar (a una persona), manejar (un objeto), invitar, convidar, tratar, atender (en medicina) 

to dress  - vestir, vestirse, decorar, adornar, preparar (pollo o pescado), aliñar (ensalada), curar, vendar (una herida) 

to tan  - broncearse, curtir (pieles), broncear