to declare  - declarar, manifestar 

to state  - puntualizar, exponer (los hechos, etc.), establecer, fijar 

to testify  - testificar, atestar, testimoniar