to crumble  - desmigajar, desmenuzar, desmigajarse, desmoronarse, desmenuzarse 

to deteriorate  - deteriorarse, empeorar 

to fall apart  - deshacerse, hacerse pedazos 

to wear away  - desgastar, erosionar 

to erode  - erosionar (el suelo), corroer (metales)