to remove  - quitar, quitarse, sacar, extraer, eliminar, disipar 

to detach  - separar, quitar, desprender 

to take off  - despegar (dícese de un avión o un cohete), quitar, irse, partir 

to lift off

to blast off  - despegar