to run  - correr, circular, pasar, llevar en coche, funcionar, ir, hacer funcionar (un motor, etc.), durar, echar, desteñir, despintar (dícese de los colores), dirigir, llevar (un negocio, etc.), extenderse, tender (un cable, etc.) 

to fade  - desteñirse, decolorarse, debilitarse (dícese de las personas), marchitarse (dícese de las flores y las plantas), desteñir, apagarse (dícese de la luz), perderse (dícese de los sonidos), fundirse (dícese de las imágenes), desvanecerse, decaer