Discord indica una falta de armonía, esencial o intrínseca, que produce disputas, división o antagonismo entre personas o cosas <remembered the 1960s as years of discord>. antonyms: concord, harmony
Strife pone énfasis en una lucha por la superioridad más que en una desarmonía o incompatibilidad fundamental <during his reign the empire was free of strife>. antonyms: peace
Conflict suele recalcar la acción de fuerzas opuestas, pero puede también indicar un carácter incompatible o irreconciliable, por ejemplo, en conexión con deberes o deseos <a conflict of professional interests>. antonyms: harmony
Contention se aplica a conflictos o competencias caracterizadas por riñas, disputas o controversia <several points of contention between the two sides>.
Dissension indica conflicto o discordia y recalca una división en facciones <religious dissension threatened to split the colony>. antonyms: accord
Disagreement, un término neutral, simplemente implica no estar de acuerdo <there's considerable disagreement between the two witnesses>.
Dissent, dissidence sugiere una expresión de desacuerdo, generalmente en protesta en contra de una autoridad establecida <the dictator allowed no expression of dissent><religious dissidence>.
Friction implica un desacuerdo continuo e inamistoso entre personas o grupos <the obvious friction between the two sides>.
