Adjacent puede o no indicar el contacto entre dos cosas, pero en todos los casos indica la ausencia de algo del mismo género entre ellas <there was a large park adjacent to their property>. antonyms: nonadjacent
Adjoining indica de manera definitiva que, en algún punto o línea, una cosa toca con otra <they asked for adjoining rooms at the hotel>. antonyms: detached
Contiguous indica que una cosa toca con otra de un lado o en la mayor parte de éste <48 of the 50 states in the U.S. are contiguous>.
Abutting subraya que el borde de una cosa toca con otra a lo largo de una línea de contacto <land abutting on the road>.
Tangent indica contacto en un solo punto <a line tangent to a curve>.
Juxtaposed quiere decir puestos el uno junto al otro, para posibilitar, por lo general, la comparación o el contraste <Renaissance masterpieces juxtaposed with works by Andy Warhol>.
Bordering aplica a un área en o justo dentro de una línea fronteriza <the bordering region was a desert>.