Excuse indica dejar pasar determinados actos, particularmente en situaciones sociales o convencionales, o a la persona responsable de estos actos <couldn't excuse his behavior>. antonyms: punish
Condone indica que se deja pasar sin censura o castigo un tipo de comportamiento, como la deshonestidad o la violencia, que supone una grave infracción de un código moral, ético o legal <a society that condones alcohol but not drugs>.
Pardon indica que se remite la pena merecida por una ofensa admitida o establecida, o que se abstiene uno de infligir un castigo <pardon a criminal>. antonyms: punish
Forgive indica que se abandona todo reclamo de retribución, así como el rencor o el deseo de venganza <forgave them for their previous mistakes>.
Overlook implica deliberadamente no prestarle atención a algo <she had learned to overlook her boyfriend's minor faults>.