2 Translation results for quarrel in Spanish

noun | verb

quarrel noun

quarrels

pelea, riña, disputa

wrangle, altercation, squabble, spat, tiff, fight

Arguement se usa más comunmente; un quarrel es una discusión o desacuerdo prolongado.

Quarrel, wrangle, altercation, squabble, spat, tiff, fight significan una disputa acalorada.

Quarrel indica un acalorado choque verbal seguido de tensiones o una ruptura en las relaciones <a bitter quarrel finally ended their friendship>.
Wrangle connota una disputa ruidosa, persistente y a menudo inútil <the finance hearing soon turned into a noisy wrangle>.
Altercation connota una disputa verbal que es ruidosa y acalorada, a menudo acompañada de golpes <a violent altercation between two groups of demonstrators>.
Squabble indica una riña infantil e inapropiada sobre alguna pequeñez <the children constantly squabble over their toys>.
Spat indica una disputa, vivaz pero breve, sobre alguna nimiedad <there was a spat over procedure>.
Tiff connota una disputa trivial caracterizada por mal humor o sentimientos heridos pero sin consecuencias significantes <a little tiff between lovers that was soon forgotten>.
Fight connota una lucha violenta entre oponentes <a fight broke out in the bar>.
Less

quarrelled, has quarrelled, is quarrelling, quarrels

pelearse, reñir, discutir

¿Cuál es la forma correcta de escribir la palabra: quarreling o quarrelling? ¿Quarreled o quarrelled?

En inglés americano, la letra 'l' generalmente no se duplica cuando se agrega -ing o -ed, por lo tanto se escribe quarreling y quarreled. En inglés británico, la letra 'l' se duplica.

Remember this?

dissent

disensión

disección

disentimiento

digestión