Share puede indicar que uno, como poseedor original, concede a otro el uso, disfrute, o posesión parcial de una cosa, o puede indicar simplemente un uso o una posesión mutua <shared my tools with the others>.
Participate indica el tener o tomar parte en una empresa, actividad o discusión <most of the students participate in sports>.
Partake indica el aceptar o adquirir una porción, particularmente de comida o bebida <the bride's mother refused to partake in the wedding>.
Take part significa participar o compartir <every year they took part in the ceremony>.
