Old puede aplicarse a la duración, sea ésta real o relativa, de la existencia <an old sweater of mine>. antonyms: new
Ancient se aplica al suceso, a la existencia o al uso en el pasado remoto, o a la perduración desde este pasado <the ancient ruins of Machu Picchu>. antonyms: modern
Venerable recalca la larga experiencia y la dignidad de la edad avanzada <her venerable old professor>.
Antique se aplica a lo que se ha transmitido desde un tiempo antiguo <collected antique furniture>. antonyms: modern, current
Antiquated indica que algo ha sido desacreditado, o que está pasado de moda o que de alguna manera es inadecuado para el tiempo presente <laughed at their antiquated teaching methods>.
Archaic indica que algo posee el carácter o las características de un pasado muy remoto <based on archaic legal traditions>.
Obsolete indica ciertas cualidades que han dejado de estar en circulación o que ya no se practican habitualmente <a new missile that will make all others obsolete>. antonyms: current
Outmoded connota ser muy viejo para usarse, especialmente porque existe un tipo más nuevo <the guerrillas' outmoded weapons>, o ya no es aceptado <her grandfather's outmoded attitudes toward women>.
Passé connota que ya no es de moda o popular <claims that drinking martinis is passé>.
Old-fashioned generalmente describe costumbres, ideas, vestimenta u objetos que parecen más apropiados para varias décadas atrás <an old-fashioned hat>.
