to walk  - recorrer, caminar, andar, pasear, acompañar, ir andando, ir a pie, darle base por bolas (a un bateador), sacar a pasear (a un perro) 

to travel  - viajar, desplazarse, moverse, ir 

to go  - ir, irse, marcharse, salir, desaparecer, pasarse, extenderse, llegar, funcionar, marchar, andar, seguir 

to run  - correr, circular, pasar, llevar en coche, funcionar, ir, hacer funcionar (un motor, etc.), durar, echar, desteñir, despintar (dícese de los colores), dirigir, llevar (un negocio, etc.), extenderse, tender (un cable, etc.) 

to function  - funcionar, desempeñarse, servir 

to ride  - montar a caballo, cabalgar, montar, ir, andar, recorrer, viajar (en coche, en bicicleta, etc.), marchar, burlarse de, ridiculizar, llevar, capear 

to be  - estar, ser, hacer, poderse, deber, existir