Assume suele indicar un motivo justificable más que una intención de engañar <she always assumed an air of cheerfulness when visiting her sick father>.
Affect indica demostrar falsamente que algo se posee, se usa o se siente, normalmente para llamar la atención <he sometimes affected an English accent>.
Pretend indica una falsa profesión, manifiesta y sostenida, de lo que es <pretended not to know about the party>.
Simulate connota la adopción de características pertenecientes a otra cosa en una imitación exacta <video games that simulate the experience of actual warfare>.
Feign indica una invención más ingeniosa que pretend, una imitación menos detallada que simulate <feigned sickness to avoid school>.
Sham destaca una obvia intención de defraudar con una falsedad que sólo engaña a los más crédulos <she knew he was only shamming>.
