to dock  - cortar, fondear, atracar, descontar dinero de (un sueldo) 

to land  - desembarcar (pasajeros de un barco), hacer aterrizar (un avión), aterrizar, tomar tierra, atracar, pescar, sacar (un pez) del agua, posarse, conseguir, ganar, dar, asestar 

to hold up  - robarle (a alguien), atracar, asaltar, retrasar 

to rob  - robar, privar, quitar 

to mug  - asaltar, atracar, posar (con afectación), hacer muecas