to fan  - abanicar (a una persona), avivar (un fuego), avivar, estimular 

to winnow  - aventar (el grano, etc.) 

to throw  - tirar, lanzar, echar, arrojar, aventar, desmontar (a un jinete), proyectar 

to toss  - sacudir, agitar, mezclar (una ensalada), sacudirse, moverse agitadamente, tirar, echar, lanzar