hut  - cabaña, choza, barraca 

cabin  - cabaña, choza, barraca, camarote, cabina (de un automóvil o avión) 

booth  - cabina (de teléfono, de votar), caseta (de información), barraca (a una feria) 

stall  - compartimiento (de un establo), puesto (en un mercado, etc.)