familiar  - familiar, conocido, informal, íntimo, de confianza, confianzudo, atrevido 

well-known  - famoso, bien conocido 

famous  - famoso 

acquaintance  - conocimiento, conocido, -da 

to know  - saber, conocer (a una persona, un lugar), reconocer, distinguir, discernir 

to be acquainted with

to meet  - encontrarse con, reunirse, congregarse, unirse con, enfrentarse a, satisfacer, cumplir con, conocer 

to recognize  - reconocer