Bear suele indicar el poder de sufrir algo penoso o doloroso sin retroceder o quebrantarse <he had borne one personal tragedy after another>.
Suffer connota a menudo la aceptación o pasividad más que valentía o paciencia en el aguantar <the hardships suffered by the refugees>.
Endure indica hacer frente a las pruebas y dificultades con una continua firmeza de resolución <the building endured years of neglect>.
Abide connota una aceptación sin resistencia o protesta <I can't abide her rudeness>.
Tolerate connota el vencer o controlar efectivamente el impulso de resistir, evitar o resentir algo perjudicial o desagradable <she tolerated her husband's abuse for the sake of the children>.
Brook indica autoaserción y desafío <the kind of professor who would brook no argument from his students>.
Stand recalca con mayor fuerza aún la capacidad de aguantar sin retroceder o perder la compostura <she can't stand being teased>.
Stomach implica tolerar algo desagradable sin resentimiento obvio <his behavior is often hard to stomach>.
Swallow connota aceptar dócilmente sin preguntas o protesta <this latest insult was more than she could swallow>.
dar (frutas, cosechas)- to give, to suffice, to be enough, to deliver, to hand over, to hit, to strike, to yield, to produce, to perform, to give off, to emit
doblar
- to double, to turn, to toll, to ring, to fold, to bend, to turn, to dub
