En inglés coloquial, un taxi se llama un cab. Las palabras son sinónimas, pero cab se considera menos formal. Por ejemplo: We don't have time for a bus ride, let's call a cab.
Las dos palabras son abreviaciones de taxicab, una palabra que fue acuñada en New York City al comienzo del siglo 20, basada en los término franceses taximètre y cabriolet.
