to squeal  - chillar (dícese de las personas o los animales), chirriar (dícese de los frenos, etc.), quejarse 

to screech  - chillar (dícese de las personas o de los animales), chirriar (dícese de los frenos, etc.) 

to scream  - chillar, gritar 

to yell  - gritar, chillar 

to be gaudy

to clash  - sonar, chocarse, chocar, enfrentarse, estar en conflicto, oponerse, desentonar (dícese de los colores), coincidir (dícese de los datos)