to crash  - estrellar, estrellarse, chocar, (argot) pasar la noche, quedarse frito, colarse, entrar en crisis, retumbar, resonar 

to collide  - chocar, colisionar, estrellarse 

to clash  - sonar, chocarse, chocar, enfrentarse, estar en conflicto, oponerse, desentonar (dícese de los colores), coincidir (dícese de los datos) 

to conflict  - estar en conflicto, oponerse 

to clink glasses

to be shocking  - conmover, conmocionar, asustar, sobresaltar, escandalizar, darle una descarga eléctrica a 

to be unpleasant or obnoxious